{"id":2032,"date":"2026-01-06T17:39:23","date_gmt":"2026-01-06T17:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/colombialegaledge.co\/?p=2032"},"modified":"2026-01-12T17:35:32","modified_gmt":"2026-01-12T17:35:32","slug":"economical-emergency-decree-explained-in-plain-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/","title":{"rendered":"Decreto de Emergencia Econ\u00f3mica Explicado"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:274px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2038 size-large\" alt=\"Monochrome image of coins spilling from a glass jar, symbolizing wealth and savings.\" src=\"Colombia en 2026: un a\u00f1o de estabilidad y oportunidad estrat\u00e9gica\" data-object-fit=\"cover\" title=\"Decreto de Emergencia Econ\u00f3mica Explicado\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#6b6b6b\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-ast-global-color-5-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-d0b8e7dc39594b41dc9789a6432949fd\">Decreto de Emergencia Econ\u00f3mica Explicado<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El 22 de diciembre de 2025, <strong>el gabinete del presidente Gustavo Petro emiti\u00f3 el Decreto 1390\/2025 para declarar una emergencia econ\u00f3mica en Colombia por un per\u00edodo de treinta d\u00edas.<\/strong>Seg\u00fan el presidente Petro, la raz\u00f3n de esta decisi\u00f3n es que Colombia enfrenta una crisis fiscal despu\u00e9s de que el Congreso no aprobara en dos ocasiones las reformas fiscales propuestas por el gobierno durante el \u00faltimo a\u00f1o. El pre\u00e1mbulo del Decreto 1390 tambi\u00e9n menciona razones relacionadas con el aumento de la deuda interna, las dificultades econ\u00f3micas post-pandemia (a nivel mundial) y el incremento de gastos sin ingresos suficientes para equilibrar la econom\u00eda del pa\u00eds en general.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque <strong>la emergencia econ\u00f3mica puede ser declarada nula<\/strong> (sabemos que esto puede resultar confuso, pero siga leyendo para una explicaci\u00f3n detallada), es importante entender c\u00f3mo funciona este mecanismo de emergencia econ\u00f3mica y c\u00f3mo ciertos impuestos podr\u00edan aumentar, afectando as\u00ed a algunos sectores econ\u00f3micos y modelos de negocio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es realmente una emergencia econ\u00f3mica?<\/h2>\n\n\n\n<p>El art\u00edculo 215 de la Constituci\u00f3n de Colombia <strong>permite al presidente declarar un estado de emergencia econ\u00f3mica, social o ecol\u00f3gica, o de grave calamidad p\u00fablica, por treinta d\u00edas, prorrogables hasta un m\u00e1ximo de un a\u00f1o.<\/strong>El decreto que declare el estado de emergencia debe ser:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Motivado<\/li>\n\n\n\n<li>Firmado por el presidente y todos los ministros<\/li>\n\n\n\n<li>Destinado exclusivamente a conjurar la crisis y a impedir la extensi\u00f3n de sus efectos<\/li>\n\n\n\n<li>Relacionado con asuntos que tengan una conexi\u00f3n directa y espec\u00edfica con el estado de emergencia<\/li>\n\n\n\n<li>Y podr\u00e1, de forma transitoria, <strong>establecer nuevos tributos o modificar los existentes, los cuales dejar\u00e1n de regir al final del siguiente a\u00f1o fiscal, salvo que el Congreso, durante el a\u00f1o siguiente, les otorgue car\u00e1cter permanente.<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>En este caso particular, el Presidente present\u00f3 un decreto motivado, firmado por \u00e9l mismo y todos sus ministros, en el que <strong>busca establecer nuevos impuestos y modificar los existentes.<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, gracias al principio de separaci\u00f3n de poderes establecido en la Constituci\u00f3n, <strong>el decreto debe enfrentar dos controles adicionales:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>Corte Constitucional<\/strong> debe ejercer control sobre la forma, contenido, finalidad y conexi\u00f3n del decreto con las causas que dieron lugar al estado de emergencia, utilizando criterios y jurisprudencia para asegurar que no se tomen decisiones arbitrarias bajo la declaraci\u00f3n de emergencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Seg\u00fan el art\u00edculo 215 de la Constituci\u00f3n de Colombia, <a href=\"https:\/\/www.funcionpublica.gov.co\/eva\/gestornormativo\/norma.php?i=4125\"><strong>El Congreso<\/strong><\/a> tambi\u00e9n debe analizar el decreto propuesto y:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examinar, por un lapso de hasta treinta d\u00edas, el informe motivado que le presente el Gobierno sobre las causas del estado de emergencia y las medidas adoptadas, pronunci\u00e1ndose expresamente sobre su conveniencia y oportunidad<\/li>\n\n\n\n<li>Podr\u00e1 derogar, modificar o adicionar los decretos en materias que ordinariamente son de iniciativa del Gobierno, as\u00ed como ejercer sus atribuciones constitucionales (a trav\u00e9s de comit\u00e9s especializados)<\/li>\n\n\n\n<li>Reunirse por derecho propio si no es convocado por el Gobierno Nacional<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Situaci\u00f3n actual<\/h2>\n\n\n\n<p>El decreto que declara el estado de emergencia fue promulgado el 22 de diciembre de 2025, justo en medio del per\u00edodo de vacancia judiciales en Colombia (del 20 de diciembre de 2025 al 10 de enero de 2026), per\u00edodo en el que jueces y funcionarios de la rama judicial se encuentran en vacaciones colectivas (aunque algunos juzgados permanecen abiertos para atender tutelas y h\u00e1beas corpus).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-border-color\" style=\"border-color:var(--ast-global-color-0);border-width:2px;border-radius:0px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong>La Corte Constitucional declar\u00f3 que revisar\u00eda el decreto \u00fanicamente una vez terminado el per\u00edodo de vacaciones judiciales. Por lo tanto, el Decreto 1390\/2025, que declara el estado de emergencia econ\u00f3mica en Colombia, podr\u00eda ser declarado nulo por la Corte Constitucional despu\u00e9s del 10 de enero. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, <strong>Mientras tanto, el gobierno ha emitido decretos, siendo el primero y principal el Decreto 1474\/2025, que busca establecer y modificar impuestos en ciertos casos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Impuestos Propuestos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Impuesto<\/strong><\/th><th><strong>% \/ tasa<\/strong> (o valor en COP)<\/th><th><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>IVA en licores y vinos<\/strong><\/td><td>19%<\/td><td>Aumento del IVA general del 5% preferencial al 19% para productos de licores (excluyendo cerveza)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Impuesto al consumo de cigarrillos<\/strong><\/td><td>$11,200 por paquete + 10% ad valorem<br>Vapeadores: $2,000 por ml + 30% del precio de venta<\/td><td>Primer impuesto sobre vapeadores y e-cigarettes, con componente fijo y porcentual<\/td><\/tr><tr><td><strong>IVA sobre juegos de azar online<\/strong><\/td><td>19%<\/td><td>Aplicaci\u00f3n del IVA sobre ingresos brutos de juegos de azar en l\u00ednea (antes con beneficios y exenciones)<\/td><\/tr><tr><td><strong>IVA sobre bienes de lujo (veh\u00edculos, yates, aeronaves, etc.)<\/strong><\/td><td>19%<\/td><td>Aumento del impuesto nacional al consumo al IVA general para productos de alta gama<\/td><\/tr><tr><td><strong>Impuesto al patrimonio (umbral base)<\/strong><\/td><td>Progresivo: 0.5%\u20135%<\/td><td>Aplica a personas y entidades con patrimonio neto \u2265 40,000 UVT (~COP 2 mil millones), con tasas hasta 5% para los m\u00e1s ricos<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sobretasa al impuesto de renta de bancos<\/strong><\/td><td>15% extra<\/td><td>Instituciones financieras pagan 15 puntos adicionales sobre el impuesto de renta corporativo (\u224850% total)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gravamen temporal al sector extractivo (petr\u00f3leo y carb\u00f3n)<\/strong><\/td><td>1%<\/td><td>Impuesto temporal del 1% sobre la primera venta\/exportaci\u00f3n de crudo y carb\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td><strong>Impuesto a activos no declarados\/omisos (normalizaci\u00f3n)<\/strong><\/td><td>19%<\/td><td>Grava al 19% para incentivar la legalizaci\u00f3n de activos previamente no declarados<\/td><\/tr><tr><td><strong>IVA sobre importaciones por tr\u00e1fico postal superiores a USD $50<\/strong><\/td><td>19%<\/td><td>Reducci\u00f3n del umbral previo de USD $200<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexi\u00f3n final<\/h2>\n\n\n\n<p>En CLE, preferimos analizar el mejor escenario para nuestros clientes, por lo que nuestras conclusiones son:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Los controles constitucionales y legislativos <strong>previenen decisiones arbitrarias del gobierno, haciendo de Colombia un <strong>destino de inversi\u00f3n estable <\/strong> <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Aunque algunos aumentos de impuestos puedan parecer fuertes, <strong>son temporales y est\u00e1n sujetos al estado de emergencia,<\/strong>por lo tanto, los efectos a largo plazo son, en nuestra opini\u00f3n, poco probables (especialmente antes de las elecciones presidenciales)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nuevos procesos de cumplimiento y mejora siguen siendo necesarios para estar seguros<\/strong>, incluso si la Corte Constitucional llegara a declarar nulo el decreto <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>En resumen: mantenga la calma, nada cambia por ahora, y mientras cumpla con la normativa, no hay motivo de preocupaci\u00f3n. En cualquier caso, en CLE <strong>estamos aqu\u00ed para acompa\u00f1arlo en cada paso del camino.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-b04b441f\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-11cb285d wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/calendly.com\/juliana-colombialegaledge\/30min\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">\ud83d\udc49 <strong>Haga click aqu\u00ed para agendar una llamada introductoria gratis<\/strong><\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On December 22nd, 2025, president Gustavo Petro&#8217;s cabinet issued Decree 1390\/2025 to declare an economic emergency in Colombia for a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regulatory"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Economical Emergency Decree Explained in Plain English - Colombia Legal Edge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Economical Emergency Decree Explained in Plain English - Colombia Legal Edge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On December 22nd, 2025, president Gustavo Petro&#8217;s cabinet issued Decree 1390\/2025 to declare an economic emergency in Colombia for a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colombia Legal Edge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-06T17:39:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T17:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-259209-259209-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"salazar.b.juliana@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"salazar.b.juliana@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"salazar.b.juliana@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722\"},\"headline\":\"Economical Emergency Decree Explained in Plain English\",\"datePublished\":\"2026-01-06T17:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T17:35:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/\"},\"wordCount\":958,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg\",\"articleSection\":[\"Regulatory\"],\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/\",\"name\":\"Economical Emergency Decree Explained in Plain English - Colombia Legal Edge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-06T17:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T17:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Economical Emergency Decree Explained in Plain English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\",\"name\":\"Colombia Legal Edge\",\"description\":\"Legal Expertise for Doing Business in Colombia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\",\"name\":\"Colombia Legal Edge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CLE-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CLE-1.svg\",\"caption\":\"Colombia Legal Edge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722\",\"name\":\"salazar.b.juliana@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"salazar.b.juliana@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/es\\\/author\\\/salazar-b-julianagmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Economical Emergency Decree Explained in Plain English - Colombia Legal Edge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Economical Emergency Decree Explained in Plain English - Colombia Legal Edge","og_description":"On December 22nd, 2025, president Gustavo Petro&#8217;s cabinet issued Decree 1390\/2025 to declare an economic emergency in Colombia for a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/","og_site_name":"Colombia Legal Edge","article_published_time":"2026-01-06T17:39:23+00:00","article_modified_time":"2026-01-12T17:35:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-259209-259209-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"salazar.b.juliana@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"salazar.b.juliana@gmail.com","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/"},"author":{"name":"salazar.b.juliana@gmail.com","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/person\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722"},"headline":"Economical Emergency Decree Explained in Plain English","datePublished":"2026-01-06T17:39:23+00:00","dateModified":"2026-01-12T17:35:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/"},"wordCount":958,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg","articleSection":["Regulatory"],"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/","name":"Economical Emergency Decree Explained in Plain English - Colombia Legal Edge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg","datePublished":"2026-01-06T17:39:23+00:00","dateModified":"2026-01-12T17:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#primaryimage","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-259209-259209-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/economical-emergency-decree-explained-in-plain-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colombialegaledge.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Economical Emergency Decree Explained in Plain English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#website","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/","name":"Colombia Legal Edge","description":"Legal Expertise for Doing Business in Colombia","publisher":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colombialegaledge.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization","name":"Colombia Legal Edge","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLE-1.svg","contentUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLE-1.svg","caption":"Colombia Legal Edge"},"image":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/person\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722","name":"salazar.b.juliana@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"salazar.b.juliana@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/colombialegaledge.co"],"url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/author\/salazar-b-julianagmail-com\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"salazar.b.juliana@gmail.com","author_link":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/author\/salazar-b-julianagmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"On December 22nd, 2025, president Gustavo Petro&#8217;s cabinet issued Decree 1390\/2025 to declare an economic emergency in Colombia for a [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2032"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}