{"id":1865,"date":"2025-08-12T19:56:55","date_gmt":"2025-08-12T19:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/colombialegaledge.co\/?p=1865"},"modified":"2025-09-07T16:21:32","modified_gmt":"2025-09-07T16:21:32","slug":"colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/","title":{"rendered":"Contratos comerciales en Colombia: cl\u00e1usulas claves"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:274px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1871 size-large\" alt=\"Close-up of a hand signing a contract, showcasing a pen and elegant handwriting.\" src=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg\" data-object-fit=\"cover\" title=\"Contratos comerciales en Colombia: cl\u00e1usulas claves\" srcset=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-300x225.jpg 300w, https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-768x576.jpg 768w, https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#cdc7c5\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-large-font-size\">Contratos comerciales en Colombia: cl\u00e1usulas claves<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Para empresas y profesionales extranjeros que hacen negocios en Colombia, un contrato comercial bien redactado es la primera l\u00ednea de defensa contra disputas, problemas regulatorios y costos inesperados.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas veces vemos contratos copiados de plantillas extranjeras, traducidos y firmados sin adaptarlos a la legislaci\u00f3n colombiana. Este enfoque puede convertir un \u201cacuerdo vinculante\u201d en un <strong>documento que, en la pr\u00e1ctica, ofrece poca protecci\u00f3n real.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En <strong>Colombia Legal Edge<\/strong>nos especializamos en unir las expectativas del negocio internacional con las normas locales. Hemos seleccionado <strong>las cinco cl\u00e1usulas que requieren su mayor atenci\u00f3n<\/strong> al redactar o revisar un contrato comercial en Colombia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">1. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n: \u00bfQui\u00e9n resolver\u00e1 una eventual disputa?<br><\/h3>\n\n\n\n<p>En Colombia, las partes son libres de acordar la aplicaci\u00f3n de una ley extranjera; sin embargo, si el contrato se ejecuta o cumple dentro del pa\u00eds, las normas procesales colombianas pueden seguir aplic\u00e1ndose. Esto es especialmente importante en contratos con proveedores, clientes o empleados locales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><br>Una empresa canadiense contrat\u00f3 a un distribuidor colombiano con una cl\u00e1usula de ley aplicable que establec\u00eda \u201cOntario, Canad\u00e1\u201d. Cuando surgi\u00f3 una disputa, el juez colombiano acept\u00f3 la jurisdicci\u00f3n local y descart\u00f3 Ontario, ya que la ejecuci\u00f3n del contrato (distribuci\u00f3n) tuvo lugar en Colombia. \u00bfEl resultado? El caso se tramit\u00f3 bajo las normas procesales colombianas, y las protecciones \u201cextranjeras\u201d negociadas con tanto cuidado por la empresa canadiense resultaron siendo, en gran parte, irrelevantes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomendaci\u00f3n de CLE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si la mayor\u00eda de las obligaciones se cumplen en Colombia, considere una ley aplicable que coincida con la jurisdicci\u00f3n donde probablemente se har\u00e1 cumplir el contrato.<\/li>\n\n\n\n<li>Evite cl\u00e1usulas gen\u00e9ricas de \u201cjurisdicci\u00f3n exclusiva\u201d que no analizan la etapa de ejecuci\u00f3n contractual.<\/li>\n\n\n\n<li>Si se prefiere arbitraje internacional, aseg\u00farese de que la cl\u00e1usula cumpla con las leyes de arbitraje colombianas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Idioma: El espa\u00f1ol no es opcional<\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque se puede firmar un contrato en ingl\u00e9s, el sistema judicial colombiano opera exclusivamente en espa\u00f1ol. Sin una versi\u00f3n en espa\u00f1ol, ser\u00e1 necesario contar con una<em>traducci\u00f3n oficial<\/em>para cualquier proceso judicial. Aunque no es extremadamente costosa, <strong>se pierde la oportunidad de negociar una versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/strong>que puede ser decisiva para su caso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><br>Un contrato de servicios en ingl\u00e9s con una empresa de Estados Unidos fue presentado ante un juez colombiano sin versi\u00f3n en espa\u00f1ol. El juez suspendi\u00f3 el proceso hasta que se aport\u00f3 la traducci\u00f3n oficial, lo que retras\u00f3 el caso casi 6 meses, aument\u00f3 los costos y gener\u00f3 condiciones desfavorables para la empresa estadounidense.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomendaci\u00f3n de CLE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Siempre prepare <strong>contratos biling\u00ebs<\/strong> (espa\u00f1ol\/ingl\u00e9s) cuando participe una parte extranjera.<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farese de que ambas versiones est\u00e9n firmadas e incluyan una cl\u00e1usula que indique cu\u00e1l prevalece en caso de discrepancia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Cl\u00e1usulas de terminaci\u00f3n: La <em>Cl\u00e1usula Resolutoria Expresa<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>La legislaci\u00f3n colombiana reconoce la <em>cl\u00e1usula resolutoria expresa<\/em>que permite terminar el contrato ante un incumplimiento espec\u00edfico sin acudir a un juez. Sin embargo, para que sea ejecutable, debe ser <strong>expl\u00edcita,<\/strong>, <strong>clara<\/strong>, y <strong>aceptada por ambas partes.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><br>Un contrato de una empresa europea en Colombia establec\u00eda que pod\u00eda \u201cterminarse por incumplimiento\u201d. Cuando la contraparte incumpli\u00f3, la empresa intent\u00f3 darlo por terminado de inmediato. El juez consider\u00f3 que la cl\u00e1usula era demasiado ambigua y oblig\u00f3 a las partes a un litigio que dur\u00f3 18 meses y cost\u00f3 2,5 veces el valor establecido en el contrato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomendaci\u00f3n de CLE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Especifique <strong>condiciones precisas<\/strong> para la terminaci\u00f3n (por ejemplo, falta de pago despu\u00e9s de 30 d\u00edas, incumplimiento de una cl\u00e1usula de confidencialidad redactada cuidadosamente).<\/li>\n\n\n\n<li>Haga referencia al Art\u00edculo 1546 del C\u00f3digo Civil Colombiano para ajustarse a los est\u00e1ndares legales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Condiciones de pago, moneda y requisitos cambiarios<\/h3>\n\n\n\n<p>La normativa colombiana exige que ciertos pagos transfronterizos \u2014incluidos los relacionados con inversi\u00f3n extranjera directa\u2014 se canalicen a trav\u00e9s de intermediarios autorizados del mercado cambiario.<em>(canales cambiarios oficiales)<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><br>Un inversionista estadounidense adquiri\u00f3 acciones de una empresa privada y pag\u00f3 en USD directamente a una cuenta bancaria personal. El pago no pas\u00f3 por el canal cambiario oficial, lo que desencaden\u00f3 una investigaci\u00f3n del Banco de la Rep\u00fablica (<em>Banco de la Rep\u00fablica<\/em>y gener\u00f3 importantes consecuencias tributarias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomendaci\u00f3n de CLE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Establezca claramente la moneda de pago y los procedimientos de cumplimiento en el contrato.<\/li>\n\n\n\n<li>Si se paga en moneda extranjera, especifique que la transacci\u00f3n se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de intermediarios cambiarios autorizados.<\/li>\n\n\n\n<li>Incluya una cl\u00e1usula que exija a ambas partes cumplir con las regulaciones colombianas de control cambiario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Soluci\u00f3n de controversias: Hacer las cosas bien desde el principio<\/h3>\n\n\n\n<p>El arbitraje es popular en Colombia, pero debe estar redactado correctamente para ser ejecutable. Una cl\u00e1usula inv\u00e1lida puede derivar en que la disputa pase a la justicia ordinaria.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por ejemplo:<\/strong><br>Una empresa tecnol\u00f3gica incluy\u00f3 \u201carbitraje en Miami bajo las reglas de la CCI\u201d en su contrato colombiano, pero no cumpli\u00f3 con las formalidades exigidas por el Estatuto de Arbitraje colombiano. El arbitraje fue declarado inv\u00e1lido, obligando a una litigaci\u00f3n larga y tediosa en Bogot\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomendaci\u00f3n de CLE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si utiliza arbitraje internacional, especifique la instituci\u00f3n, lugar, ley aplicable, idioma y reglas procesales.<\/li>\n\n\n\n<li>Cumpla con la Ley 1563 de 2012 (Estatuto de Arbitraje Colombiano) para garantizar su ejecuci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Para disputas internas, considere centros de arbitraje colombianos como la C\u00e1mara de Comercio de Bogot\u00e1 por su rapidez y experiencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n: Un contrato es tan fuerte como su ejecutoriedad local<\/h3>\n\n\n\n<p>En Colombia, el contrato \u201cest\u00e1ndar\u201d de su pa\u00eds de origen puede no protegerlo como usted cree. Un contrato comercial colombiano debe reflejar <strong>tanto el acuerdo comercial como el entorno legal local<\/strong> para ser verdaderamente efectivo y protegerlo de riesgos reales.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce9 <strong>Si est\u00e1 ingresando al mercado colombiano o asoci\u00e1ndose con empresas locales, una revisi\u00f3n legal no es una formalidad: es su protecci\u00f3n contra retrasos, disputas y p\u00e9rdidas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En <strong>Colombia Legal Edge<\/strong>, redactamos y adaptamos contratos que protegen sus intereses bajo la ley colombiana y cumplen con los est\u00e1ndares internacionales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-2c11a2d9 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-bbb9b77f\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a811d1d5\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-b04b441f\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-11cb285d wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/calendly.com\/juliana-colombialegaledge\/30min\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Agenda una consulta gratuita para recibir asesor\u00eda personalizada.<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For foreign companies and professionals doing business in Colombia, a well-drafted commercial contract is the first line of defense against [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contracts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch - Colombia Legal Edge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch - Colombia Legal Edge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For foreign companies and professionals doing business in Colombia, a well-drafted commercial contract is the first line of defense against [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colombia Legal Edge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T19:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T16:21:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"salazar.b.juliana@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"salazar.b.juliana@gmail.com\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"salazar.b.juliana@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722\"},\"headline\":\"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch\",\"datePublished\":\"2025-08-12T19:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T16:21:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/\"},\"wordCount\":879,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg\",\"articleSection\":[\"Contracts\"],\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/\",\"name\":\"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch - Colombia Legal Edge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-12T19:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T16:21:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\",\"name\":\"Colombia Legal Edge\",\"description\":\"Legal Expertise for Doing Business in Colombia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\",\"name\":\"Colombia Legal Edge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CLE-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CLE-1.svg\",\"caption\":\"Colombia Legal Edge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722\",\"name\":\"salazar.b.juliana@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"salazar.b.juliana@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/es\\\/author\\\/salazar-b-julianagmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch - Colombia Legal Edge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch - Colombia Legal Edge","og_description":"For foreign companies and professionals doing business in Colombia, a well-drafted commercial contract is the first line of defense against [&hellip;]","og_url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/","og_site_name":"Colombia Legal Edge","article_published_time":"2025-08-12T19:56:55+00:00","article_modified_time":"2025-09-07T16:21:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"salazar.b.juliana@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"salazar.b.juliana@gmail.com"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/"},"author":{"name":"salazar.b.juliana@gmail.com","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/person\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722"},"headline":"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch","datePublished":"2025-08-12T19:56:55+00:00","dateModified":"2025-09-07T16:21:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/"},"wordCount":879,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg","articleSection":["Contracts"],"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/","name":"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch - Colombia Legal Edge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg","datePublished":"2025-08-12T19:56:55+00:00","dateModified":"2025-09-07T16:21:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#primaryimage","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg","contentUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-175045-175045-1024x768.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/colombian-commercial-contracts-key-clauses-to-watch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colombialegaledge.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colombian Commercial Contracts: Key Clauses to Watch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#website","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/","name":"Colombia Legal Edge","description":"Legal Expertise for Doing Business in Colombia","publisher":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colombialegaledge.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization","name":"Colombia Legal Edge","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLE-1.svg","contentUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLE-1.svg","caption":"Colombia Legal Edge"},"image":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/person\/ec92f2109d6e788c06be966abbfab722","name":"salazar.b.juliana@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d41f841f611f8aaf0e641145979e6215ec838f7f97f24e979eeaeabc5c568c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"salazar.b.juliana@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/colombialegaledge.co"],"url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/author\/salazar-b-julianagmail-com\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"salazar.b.juliana@gmail.com","author_link":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/author\/salazar-b-julianagmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"For foreign companies and professionals doing business in Colombia, a well-drafted commercial contract is the first line of defense against [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1865"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1875,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions\/1875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}