{"id":1378,"date":"2025-07-11T16:16:28","date_gmt":"2025-07-11T16:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/colombialegaledge.co\/?page_id=1378"},"modified":"2025-07-28T13:19:18","modified_gmt":"2025-07-28T13:19:18","slug":"commercial-contracts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/services\/commercial-contracts\/","title":{"rendered":"Contratos comerciales"},"content":{"rendered":"

Contratos comerciales<\/h2>\n\n\n\n

Los contratos definen las relaciones comerciales. Te ayudamos a estructurar y negociar acuerdos precisos, biling\u00fces y dise\u00f1ados para minimizar riesgos, tanto a nivel local como internacional.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>

Redacci\u00f3n & revisi\u00f3n<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>

Biling\u00fces (EN\/ES)<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>

Acuerdos globales<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Agenda una consulta gratuita<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Caso de estudio<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/svg><\/div>

James es un emprendedor de tecnolog\u00eda que desarroll\u00f3 un software revolucionario<\/h4>

\u00c9l odia leer contratos. James necesita moverse r\u00e1pido para ganarle a sus competidores en el mercado, as\u00ed que descarga un NDA cualquiera y contrata a Juan, su primer desarrollador junior colombiano. Juan y James firman el NDA y comienzan a trabajar juntos. <\/p>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/article>\n\n\n\n
<\/svg><\/div>

Juan r\u00e1pidamente se da cuenta del potencial del software de James <\/h4>

La novia de Juan, Sara, es abogada. Ella le se\u00f1ala que Juan no est\u00e1 cubierto por la obligaci\u00f3n de confidencialidad, ya que es un contratista y no un empleado, y el NDA de James solo aplica para empleados con un contrato laboral.<\/p>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/article>\n\n\n\n
<\/svg><\/div>

James, lamentablemente, est\u00e1 en problemas.<\/h4>

Aunque intenta contraatacar y recuperar unos centavos durante uno de los procesos legales, el juez de su caso insiste en que hay poco o nada que se pueda hacer\u2026 salvo aprender una lecci\u00f3n muy valiosa:<\/p>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/article>\n
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Nunca firmes un acuerdo hasta estar 100% seguro de c\u00f3mo protege tu negocio y hasta qu\u00e9 punto lo hace. Una vez firmado, dar marcha atr\u00e1s puede convertirse en una pesadilla costosa. <\/h3><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Commercial Contracts Contracts shape business relationships. We help structure and negotiate commercial agreements that are precise, bilingual, and built to […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":74,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1378","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCommercial Contracts - Colombia Legal Edge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/services\/commercial-contracts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commercial Contracts - Colombia Legal Edge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Commercial Contracts Contracts shape business relationships. We help structure and negotiate commercial agreements that are precise, bilingual, and built to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/services\/commercial-contracts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colombia Legal Edge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T13:19:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/services\\\/commercial-contracts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/en\\\/services\\\/commercial-contracts\\\/\",\"name\":\"Commercial Contracts - Colombia Legal Edge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-11T16:16:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T13:19:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/en\\\/services\\\/commercial-contracts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/en\\\/services\\\/commercial-contracts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/en\\\/services\\\/commercial-contracts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Commercial Contracts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\",\"name\":\"Colombia Legal Edge\",\"description\":\"Legal Expertise for Doing Business in Colombia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#organization\",\"name\":\"Colombia Legal Edge\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CLE-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/CLE-1.svg\",\"caption\":\"Colombia Legal Edge\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colombialegaledge.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commercial Contracts - Colombia Legal Edge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/services\/commercial-contracts\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Commercial Contracts - Colombia Legal Edge","og_description":"Commercial Contracts Contracts shape business relationships. We help structure and negotiate commercial agreements that are precise, bilingual, and built to […]","og_url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/services\/commercial-contracts\/","og_site_name":"Colombia Legal Edge","article_modified_time":"2025-07-28T13:19:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/services\/commercial-contracts\/","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/en\/services\/commercial-contracts\/","name":"Commercial Contracts - Colombia Legal Edge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#website"},"datePublished":"2025-07-11T16:16:28+00:00","dateModified":"2025-07-28T13:19:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/en\/services\/commercial-contracts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colombialegaledge.co\/en\/services\/commercial-contracts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/en\/services\/commercial-contracts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colombialegaledge.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/colombialegaledge.co\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Commercial Contracts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#website","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/","name":"Colombia Legal Edge","description":"Legal Expertise for Doing Business in Colombia","publisher":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colombialegaledge.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#organization","name":"Colombia Legal Edge","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLE-1.svg","contentUrl":"https:\/\/colombialegaledge.co\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CLE-1.svg","caption":"Colombia Legal Edge"},"image":{"@id":"https:\/\/colombialegaledge.co\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"salazar.b.juliana@gmail.com","author_link":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/author\/salazar-b-julianagmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Commercial Contracts Contracts shape business relationships. We help structure and negotiate commercial agreements that are precise, bilingual, and built to […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1378"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1756,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1378\/revisions\/1756"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombialegaledge.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}