Contracts shape business relationships. We help structure and negotiate commercial agreements that are precise, bilingual, and built to avoid risk—whether local or cross-border.

Draft & Review

Dual Language (EN/ES)

Cross-Border Deals

Case study

James is a tech entrepreneur who developed a game-changing software

He hates reading agreements, however. James has to move quickly to beat his competitors to market, so he downloads a random NDA and hires Juan, his very first Colombian junior developer. Juan and James both sign the NDA and start working together.

Juan quickly realizes the potential James’ in software

Juan’s girlfriend, Sara, is an attorney. She points out how Juan is not covered by the confidentiality duty given that he is a contractor, not an employee, and James’ NDA only covers employees with an employment agreement.

James is, unfortunately, screwed over

Although he tries to fight back and recover a few cents during one of the legal battles, the judge on his case insists there is little to nothing he can do except learn a very valuable lesson:

Never sign an agreement until you’re 100% sure you understand how it protects your business and until which extent. Once signed, going back is going to be an expensive nightmare.

English